Über Onetti: Autoren M – N

Morelli dies- und jenseits von Himmel und Hölle

Borris Mayer

"In den Büchern des Hospitals steht sein wahrer, vollständiger Name."

Er betrieb die Revolution der Literatur. Laut Rayuela. Himmel und Hölle, dem Roman von Julio Cortázar, leitete ein unachtsamer Autofahrer im Zentrum von Paris das Ende des Vorhabens ein, bevor es vollendet war. Er war eine Art Idol des Club de la Serpiente, einer Gruppe von "Schriftstellern ohne Verlag, Malern ohne Galerie", wie Onetti in Montaigne schreibt. Die in Rayuela wiedergegebenen Fragmente, Notizen und Gespräche stellen die primäre Informationsquelle über Morelli dar. Viele kennen oder kannten ihn nur als literarische Figur.

Morelli acá y allá de Rayuela

Borris Mayer

"... y en los libros del hospital figura completo su nombre verdadero."
Trabajó en la revolución literaria. Según Rayuela, novela de Julio Cortázar, un conductor distraído, en el centro de París, inició el final del proyecto antes de que se hubiera realizado. Era una especie de ídolo del Club de la Serpiente, un grupo de "escritores sin editorial, pintores sin galería" como escribe Onetti en Montaigne.

Romanistik-Barometer?

Borris Mayer

Über Inke Gunias Onetti-Essay im KLRG

Mit einem Artikel über Juan Carlos Onetti, enthalten in der 21. Lieferung vom November 2003, geschrieben von Inke Gunia, hat der Gunter Narr Verlag eine gravierende, ja peinliche Lücke seines Kritischen Lexikons der romanischen Gegenwartsliteraturen (KLRG) geschlossen.

Requiem für einen Preis

Borris Mayer

"Er ist kein Mensch" – dachte der ehrwürdige Dr. Díaz Grey vor langer Zeit –, "er ist eine bestimmte Intensität von Existenz, die sich in Form seiner speziellen Manie, seines speziellen Schwachsinns ergießt und erfüllt. Denn wir unterscheiden uns nur durch die Art der Selbstverneinung, sei sie selbstgewählt oder auferlegt. Ein kleines Land, in dem jeder an seine Rolle glaubt und sie ohne Anmut spielt." Wir zitieren aus dem Gedächtnis und erinnern uns nicht, auf wenn er sich bezog.

Requiem por un Premio

Borris Mayer

"No es una persona" – pensaba el honrable Dr. Díaz Grey en tiempos lejanos –, "es una determinada intensidad de existencia que ocupa, se envasa en la forma de su particular manía, su particular idiotez. Porque sólo nos diferenciamos por el tipo de autonegación que hemos elegido o nos fue impuesto.

Problema 2000: Onetti optimista

Borris Mayer

Mientras que las administraciones públicas y empresariales parecen haber solucionado el llamado «problema 2000», el mundillo literario corre el riesgo, vergonzosamente, de ni enterarse de su «problema 2000». Y eso a pesar de que la advertencia correspondiente se produjo hace nada menos que 35 (sic) años.