Über Onetti: Autoren Q – R

Las fuentes de las nostalgias

Entrevista a Juan Carlos Onetti por Jorge Ruffinelli y Julio Jaimes

-¿Cuándo fueron los primeros viajes tuyos a Buenos Aires, los dos primeros intentos de radicación?
El primer intento fue en el año 1930, exactamente en el mes de marzo. El 6 de septiembre de ese mismo año vino el golpe de Uriburu aunque, claro, todo esto era una consecuencia de la caída de Wall Street del 20, ¿no?, que estaba coleteando acá.

Weiterlesen | Seite senden | 775 Abrufe

Para esta noche, o tu primer "mexicanada"

Jorge Ruffinelli

1973. Enrico Cicogna, traduttore de La vida breve al italiano, viaja a Montevideo para conocer a Juan Carlos Onetti, con quien se carteó abundantemente mientras realizó la traducción. Su admiración por el “Maestro” es inmensa y tal vez por eso no se atreve a presentarse.

Weiterlesen | Anmelden oder registrieren um zu kommentieren | Seite senden | 338 Abrufe

La censura contra Marcha: un caso ejemplar

Jorge Ruffinelli

“El Caso Onetti”, tal como fue conocido desde 1974, debió llamarse “El Caso Marra”, ya que el autor del cuento que llevó a ambos (y a otros más) a la cárcel y posteriormente al exilio, lo había escrito este escritor. Pero no nos adelantemos, revisemos el infausto caso que, como tantas otros hechos en la cultura uruguaya, ha sido entregado al olvido más que a la crónica o al análisis de los procesos autoritarios de la dictadura uruguaya (1973-1984). En su tiempo, la dictadura uruguaya quiso hacer de él, un caso “ejemplar”.

Weiterlesen | Anmelden oder registrieren um zu kommentieren | Seite senden | 147 Abrufe