Los libros de Onetti, en castellano, publicados fuera de sus países de residencia.

[0]	Juan Carlos Onetti Tierra de nadie Universidad Veracruzana. Xalapa 1967	xx
[0]	Juan Carlos Onetti El astillero Casa de las Américas. La Habana 1968 Con prólogo de Mario Benedetti	xx
[0]	Juan Carlos Onetti Novelas cortas completas Monte Àvila. Caracas 1968.	xx
[0]	Juan Carlos Onetti Cuentos completos Monte Àvila. Caracas 1968.	xx
[0]	Juan Carlos Onetti Obras completas Aguilar. Madrid 1970 Con ensayo de Emir Rodríguez Monegal	xx
[0]	Juan Carlos Onetti Juntacadáveres Casa de las Américas. La Habana 1979	xx
[0]	Juan Carlos Onetti Juntacadáveres / El Astillero RBA / La oveja negra. Bogotá 1984	xx
[0]	Juan Carlos Onetti Tiempo de abrazar Diana. México 1988	xx
[0]	Juan Carlos Onetti Novelas y Relatos – Obras Selecta Biblioteca Ayacucho. Caracas 1989	xx
[0]	Juan Carlos Onetti Los adioses Norma. Bogotá 1992	xx
[0]	Juan Carlos Onetti Cinco novelas cortas Monte Ávila. Caracas 1993	xx
[0]	Juan Carlos Onetti Esbjerg, en la costa, y otros cuentos Manchester University Press 1994	xx
[0]	Juan Carlos Onetti El astillero Penguin. New York 1996	xx