Elvio Gandolfo

En estos días apareció en España el segundo tomo de las Obras completas de Onetti editadas por el sello Galaxia Gutenberg, a cargo de Hortensia Campanella. El primero abarcaba desde El pozo hasta Los adioses, con un emotivo preámbulo de Dolly, y un excelente prólogo de Juan Villoro. El segundo va desde Para una tumba sin nombre hasta Cuando ya no importe, con prólogo de José Manuel Caballero Bonald. El tercer tomo, aún inédito, incluirá los relatos, los reportajes y la miscelánea.

En cuanto a un muy extenso volumen de las Novelas cortas a cargo de Daniel Balderston, incluido en la famosa colección Archivos, se ha convertido casi en un segundo astillero. Terminado hace tiempo, con prólogo de Juan José Saer, la falta total de fondos ha impedido la edición de sus más de mil páginas. Incluye 10 textos, desde El pozo hasta Cuando ya no importe. La edición crítica pudo hacerse cotejando con las versiones manuscritas que Dolly donó a la Biblioteca Nacional de Montevideo hace poco. En la zona crítica hay trabajos de Pablo Rocca, Ana Inés Larre Borges, J.C. Mondragón, Mark Millington, Emir Rodríguez Monegal, Angel Rama, Rubén Cotelo, Wolfgang Luchting, José Pedro Díaz y muchos otros.