Fue a mediados de la última década del siglo pasado, yo todavía enrollado y divertido en el pasatiempo llamado universidad, cuando la chica de la biblioteca me pasó un catálogo diseñado como los libros de la Colección Archivos. "¡Mira qué van a publicar!" Increíble, en la lista de los volumenes en preparación figuraba el título "Novelas cortas completas" de Juan Carlos Onetti.

Pasaron los años, los libreros no sabían, las chicas cambiaron, la esperanza disminuyó. En diciembre del 2001, en Paris, durante un coloquio compuesto por mumias de todas las generaciones y casi todas los continentes se mencionó la publicación fantasma. Pero nada. Ya no hubo catalogos ni informaciones. Hasta que apareció www.archivos.com.fr – sin mención de Juan Carlos Onetti. La esperanza sólo sobrevivió sospechando que el no encontrar el nombre de Onetti resultó (y resulta) del no funcionar de la página.

Ahora Elvio Gandolofo escribe que "la falta total de fondos ha impedido la edición" del libro "terminado hace tiempo". Personalmente, creí que Elvio Gandolfo era demasiado inteligente para inventar, adoptar o repitir este chiste divulgado por los responsables de la Coleccion.

El que alguna vez haya tenido el placer de "trabajar" en algun rincón o sillón del ámbito investigativo-literario-universitario del hemisferio norte sabe que los projectos no suelen sufrir la falta de fondos, sino su malgasto. Un vistazo a la página citada lo compruebe.

Pienso que las razones del retraso son otras. Por un lado, ninguna institución uruguaya pertenece actualmente a los signatorios del programa Colección Archivos. Y si pertenecería una, es poco probable que se encuentre en ella algun funcionario que gasta calorías en promocionar al escritor más corrosivo del paisito. Por otro lado, el tema de los derechos de autor se ha vuelto mucho más complicado comparado con la situación un cuarto de siglo atrás cuando se elaboró el plan de publicación de la Colección Archivos. ¿Para qué aceptar, en estos días, una edición competidora, es decir tambien "critica" y tambien, aunque sólo parcialmente, "completa"?

Sea como sea, fondos flacos, editoriales gordos, investigadores terminados etc. etc., aprendí que el verdadero lema onettiano es "think positiv" y teniendo en cuenta esto se me ocuren dos propuestas para salvar el libro nonato:

1. Quitarle el "Cocktel Archivos", es decir la mezcla de textos ancianos incluidos en la llamada "zona critica" (¿Péligro? ¿Prohibido el paso?), ya publicados en tantas otras ocasiones. Para ahorrar peso, papel, salarios de autor, costos de envio etc.

2. Generar fondos a través de una recolceta online, en el sitio de la Colección, en el del Dr. Balderston, o aquí mismo. Señor Brausen, muestre su cara de bondad: ¿Sería posible iniciar la "Colecta Archivos"?

Saludos, ex_libri

(Disculpen las erratas, Lanza ya se jubiló)