Die Fahnung nach der Wahrheit in, auf, neben oder unter dem Werk von Juan Carlos Onetti hat Hunderte auf den Plan gerufen. Literarische Staatsdiener und philologische Privatdektektive. Auch richtige Leserinnen und Leser. Und natürlich Glücksritter. Die ausgesetzten Belohnungen: Stipendien, akademische Titel und Posten, Einladungen zu Kongressen, Veröffentlichungen in Büchern, Feuilletons etc.

Sonstige Beweggründe? Klar. Viel gewichtigere. Doch die kann nur erahnen, wer Onetti liest. Die Wahrheit aber, fintenreich und spöttisch, kann sich dem definitiven Zugriff ("Interpretation") immer wieder entziehen. Noch nie – scheint uns – fand jemand eine wirklich heiße Spur. Die Suche geht weiter. Die Akten ("Sekundärliteratur") wachsen. Und füllen inzwischen meterlange Bücherregale in den einschlägigen Bibliotheken. Eines der vollständigsten Verzeichnisse befindet sich hier. Die Online-Publikationen lagern im Menü "Beschreibungen".