En la siguiente lista figuran todas las ediciones equipadas con cualquier tipo de información acerca del autor o del texto, sea un prólogo o epílogo, sea un estudio, ensayo o perfil biográfico etc. Se nombran sólo las primeras apariencias de estas ediciones.

• Juan Carlos Onetti: El pozo
  Arca. Montevideo 1965. Con ensayo de Angel Rama.

• Juan Carlos Onetti: Tierra de nadie
  Debate. Madrid 1992. Con prólogo de Vicente Verdú.
  Grijalbo Mondadori. Barcelona 1996. Con prólogo de Vicente Verdú.

• Juan Carlos Onetti: Para esta noche
  Arca. Montevideo 1966. Con prólogo extendido de Juan Carlos Onetti.

• Juan Carlos Onetti: La vida breve
  Anaya & Mario Muchnik. Madrid 1994. Edición de Sonia Mattalia.

• Juan Carlos Onetti: Un sueño realizado y otros cuentos
  Número. Montevideo 1951. Con prólogo de Mario Benedetti.
  Ediciones de la Banda Oriental. Montevideo 1999. Con prólogo de Pablo Rocca.

• Juan Carlos Onetti: Los adioses
  Calicanto. Montevideo 1970. Con ensayo de Wolfgang Luchting y comentario de JCO.
  Norma. Santafe de Bogotá 1992. Con textos de Teresita Mauro, Hugo Verani, Augusto Monterroso, Augusto Roa Bastos, Emir Rodríguez Monegal y Celia de Zapata.
  Seix Barral. Barcelona. 1978. Con ensayo de Wolfgang Luchting y comentario de JCO.
  Grijalbo Mondadori. Barcelona 1996. Con ensayo de Wolfgang Luchting y comentario de JCO.
  Seix Barral. Barcelona 2003. Con prólogo de Antonio Muñoz Molina.

• Juan Carlos Onetti: El astillero
  Casa de las Américas. La Habana 1968. Con prólogo de Mario Benedetti. Salvat. Madrid 1970. Con prólogo de Jose Donoso.
  Círculo de Lectores. Barcelona 1972. Con epílogo de Alberto Cousté.
  Cátedra. Madrid 1989. Edición de Juan Manuel García-Ramos.
  Círculo de Lectores. Barcelona 1991. Con introducción de Cristina Peri-Rossi.
  Espasa-Calpe. Buenos Aires 1993. Con introducción de Mario Benedetti.
  RBA. Barcelona 1995. Con prólogo de José María Valverde.
  Club internacional del libro. Madrid 1998. Con perfil biográfico (anónimo).
  El Mundo/Bibliotex. Barcelona 2001. Con prólogo de Marcelo Birmajer.
  Seix Barral. Barcelona 2002. Con prólogo de Antonio Muñoz Molina.

• Juan Carlos Onetti: Juntacadáveres
  Plaza & Janes, Barcelona 1985. Prólogo-reportaje sin firma.
  Club internacional del libro. Madrid 1998. Con perfil biográfico (anónimo).
  El Mundo / Unidad Editorial. Madrid 2001. Con prólogo de Javier Maqua.
  Seix Barral. Barcelona 2003. Con prólogo de Antonio Muñoz Molina.
• Juan Carlos Onetti: Jacob y el otro, Un sueño realizado y otros cuentos
  Ediciones de la Banda Oriental. Montevideo 1965. Con prólogo de Gabriel Saad.
  Ediciones de la Banda Oriental. Montevideo 1999. Con prólogo de Pablo Rocca.

• Juan Carlos Onetti: Para una tumba sin nombre
  Liberia del Colegio. Buenos Aires 1975. Con estudio de Josefina Ludmer.
  Edhasa. Barcelona 1978. Con estudio de Josefina Ludmer.
  Seix-Barral, Barcelona 2004. Con prólogo de Antonio Muñoz Molina.

• Juan Carlos Onetti: Cuentos completos
  Corregidor. Buenos Aires 1974. Con prólogo de Jorge Ruffinelli
  de Lectores. Buenos Aires/Barcelona 1975. Con prólogo de Jorge Ruffinelli.
  Alfaguara. Madrid 1994 Con prólogo de Antonio Muñoz Molina.

• Juan Carlos Onetti: Las máscaras del amor
  Centro Editor de América Latina. Montevideo/Buenos Aires 1968. con presentación de Emir Rodríguez Monegal.

• Juan Carlos Onetti: Obras completas
  Aguliar. México 1970. Con prólogo de Emir Rodríguez Monegal.

• Juan Carlos Onetti: La novia robada
  Siglo XXI. Buenos Aires 1973. Con reportaje de Ricardo Piglia.
  Compañia Europea de Comunicación e Información. Madrid 1991. Con perfil biográfico (anónimo).

• Juan Carlos Onetti: Tiempo de abrazar y los cuentos de 1933 a 1950
  Arca. Montevideo 1974. Con prólogo de Jorge Ruffinelli.

• Juan Carlos Onetti: Tan triste como ella y otros cuentos
  Lumen. Barcelona 1976. Con prólogo de Joaquín Marco.
  Seix Barral. Barcelona 1982. Con prólogo de Joaquín Marco.
  Grijalbo Mondadori. Barcelona 1996. Con prólogo de Joaquín Marco.

• Juan Carlos Onetti: El pozo / Para una tumba sin nombre
  Calicanto. Buenos Aires 1977. Con estudio de Angel Rama.

• Juan Carlos Onetti: Dejemos hablar al viento
  Espasa-Calpe. Madrid 1999. Con prologo-entrevista (anónimo).
  Seix Barral. Barcelona 2002. Con prólogo de Antonio Muñoz Molina.

• Juan Carlos Onetti: La muerte y la niña / La novia robada
  Bruguera. Madrid 1980. Con prólogo de Juan Carlos Onetti.

• Juan Carlos Onetti: Cuentos secretos
  Biblioteca de Marcha. Montevideo 1986. Con prólogo de Omar Prego.

• Juan Carlos Onetti: Novelas y Relatos. Obra Selecta
  Biblioteca Ayacucho. Caracas 1989. Con prólogo de Hugo Verani.

• Juan Carlos Onetti: Esbjerg, en la costa y otros cuentos
  Manchester Universitiy Press. Manchester 1994. Con estudio de Peter Turton.

• Juan Carlos Onetti: Periquito el Aguador y otros textos 1939–1984
  IMM y CdM. Montevideo 1994. Con prólogo de María Angélica Petit.

• Juan Carlos Onetti: Confesiones de un lector
  Alfaguara. Madrid 1995. Con prólogo de Jorge Onetti.

• Juan Carlos Onetti: Obras Completas I. Novelas I (1939–1954)
  Galaxia Gutenberg/Círculo de lectores. Barcelona 2005. Con preámbulo de Dolly Onetti, presentación de Hortensia Campanella y prólogo de Juan Villoro.