Agencia AFP, 30.05.2007
Archivo de Juan Carlos Onetti en la Biblioteca Nacional

Una serie de manuscritos del célebre escritor Juan Carlos Onetti fueron donados este miércoles a la Biblioteca Nacional, por parte de Dorothea Muhr, viuda del autor.
"Esto es lo que Juan Carlos más hubiera querido. Su material, lo que él había escrito, reunido en su país de origen. Así está todo a disposición de quienes quieran estudiarlo", dijo Muhr este miércoles. Nacido en Montevideo el 1 de julio de 1909 y considerado una de las plumas más prestigiosas de la literatura nacional, así como "el más grande novelista latinoamericano", al decir del escritor argentino Julio Cortázar, Onetti sembró el reconocimiento de la crítica internacional durante su vasta trayectoria.
Premio Cervantes de Literatura en 1980, escribió 11 novelas, 47 relatos, tres poemas y por lo menos 116 ensayos, muchos de los cuales fueron traducidos al francés, inglés, ruso, portugués y alemán.
Muhr, argentina de origen inglés y alemán, más conocida como Dolly, fue la cuarta esposa del emblemático narrador y novelista, con quien vivió 40 años, hasta la muerte del escritor el 30 de mayo de 1994 en una clínica de Madrid, seno de su exilio desde 1975.
Residente en España, Dolly arribó especialmente a Montevideo para conceder los archivos de su esposo, que incluyen manuscritos de "Juntacadáveres" (1964), "Cuando entonces" (1987) y "Cuando ya no importe" (1993), entre otras primeras ediciones.
El acto de entrega tuvo lugar en el salón de actos de la Universidad de la República, con la presencia de Isabel María Onetti, hija del escritor, académicos extranjeros y autoridades nacionales de gobierno.